Jun. 23, 1931 - Jan. 28, 2018

Visiting hours:

Visitation location:

Celebration:

Le tout aura lieu dans l'intimité familiale.





Albert ''Bert'' Portelance

Go Back

La famille Portelance a le regret de vous faire part du décès de M. Albert ''Bert'' Portelance de Hawkesbury, autrefois de Plantagenet, Ont., décédé le dimanche 28 janvier 2018, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Eric Portelance et feu Sarah Rivers; l'époux de feu Carmen Prud`Homme; le père bien-aimé de Nicole (François Lalonde), Lucie (Paul Bender) toutes deux de L'Orignal et feu Ronald; le grand-père adoré de Benoît Lalonde (Caroline) et Pierre Luc Lalonde; le cher pepère de Jade Lalonde. Lui survivent également ses soeurs: Ida Peggy (feu Alex Paige) et Yvette (feu Rodolphe Houle), ainsi qu'un frère Gilles. Il fut prédécédé par ses trois frères: Ernest (feu Thérèse Séguin), Aurèle (Claudette Lalande), Léo Paul ''Coune''; une soeur, Noëlla (Simon Leclair). De plus, il sera regretté par ses beaux-frères: Jacques (Laurette Simard) et Robert (Hélène Gauthier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut également prédécédé par trois beaux-frères : Gaston (Yvonne Rollin), Réjean (feu Louise Labonté) et Gaëtan (Françoise Tassé).

Une liturgie de la parole aura lieu dans l'intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, à une date ultérieure.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Champlain à L'Orignal, Ont., pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le maisonfunerairelamarre.ca








Copyright© 2009 All rights reserved. Lamarre & Son Funeral Home Home | Online Condolences | Services | Products | Resource Center | Policy | Login